dijous, 17 de juliol de 2008

Lletra de "Spiritual Law" versió de Slayer

Hola de nou, després de tant de temps....
Avui penjaré la traducció que en Roger ha fet de la versió de "Spiritual Law" que apareix a l'Undisputted Attitude.
Els anys passen, però hi ha coses que no deixen de tenir sentit.... espero us agradi

SPIRITUAL LAW

És temps de renèixer
No parlis de sexe és un pecat
Confesa els teus dimonis a l'home
Farà tot el possible
No vagis amb la massa niràs a l'infern
Tots hi serem serà genial

Prement les teves vides
Amb aquestes mentides
Els dements no sobreviuràn

Hem estat xupats
En una cultura de buit
Aquest camí aquest camí és massa tard
Ets adicte
Porta l'autocontrol
Treu l'ampolla aparcada

Et veus atrapat ara en una llei espiritual
Llei espiritual

Grapeja amb els teus rosaris
L'aigua beneita només hem fa sagnar
Posa aquella creu al meu cap
Hauria de cremar però no hem matarà

Cremar els rosaris
Cremar-ho tot
Mort per a tots

És temps d'agrupar-se amb l'ovella idiota
No facis tard, se't llençara, t'estomacarà
Seràs tirat contra els murs
Tothom pensa que està bé
Bronzejant-se fora la piscina del papa
Penso que hem fet tard
Hem de regenerar

Conèixes les teves doloroses faltes
No és massa tard encara no
Coneixes les teves doloroses faltes
Encara tens una sortida
Posa't de genolls veu el vi
Rosega la galeta (ostia)

Gent cridant deixeume dormir
És de veritat? no ho puc explicar
Si això és el cel o l'infern
Bandada de llops i el so d'una campana de plata

L'aire és espès
L'olor a mort és per a tot arreu
Tot al voltant
Però no descansaré fins a la mort
Pots provar amb la

Home no menteixis perquè ploren(3X)

Anant per la vida
Amb tals mentides
Els dements no sobreviuràn

És temps d'agrupar-se amb l'ovella idiota
No facis tard, se't llençara, t'estomacarà
Seràs tirat contra els murs
Tothom pensa que està bé
Bronzejant-se fora la piscina del papa
Penso que hem fet tard
Hem de regenerar

Conèixes les teves doloroses faltes
No és massa tard encara no
Coneixes les teves doloroses faltes

No és massa tard (2x)

Llei espiritual
Sense sentit
Vull veure a Crist avui (4x)